Карта сайта

 

Алексей Мясников

ЭТИМОЛОГИЯ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ

Названия видов

 

     Последнее обновление 5 июня 2011 г.

       Письмо автору работы       

О СЛОВООБРАЗОВАНИИ

Суффиксы существительных


1. -acina
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Sebacina, Себацина; от sebum, сало

2. -ania
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Plectania, Плектания; от πλεκτή, канат, веревка

3. -aria
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Humariа, Гумария; от humus, земля, почва

4. -aria
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Auricularia, Аурикулярия; от auricula, ухо

5. -arius
Действующее лицо. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: igniarius, поджигатель, от ignis, огонь (в современных языках: библиотекарь, комиссар, юбиляр русск.)

6. -arius
Хранилище. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Lactarius, Лактариус; от lac, молоко

7. -des (-δης)
Происхождение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Merismodes, Мерисмодес; от μερισμός, деление, разделение

8. -ea
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Daedalea, Дедалея; от Δαίδαλος, Дедал (строитель Лабиринта)

9. -ellus, a
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Pycnoporellus, Пикнопореллус; от πυκνός, крепкий, частый + πόρος, пора, отверстие; Calyptella, от καλύπτρα, покрывало

10. -emium
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Xylocoremium, Ксилокоремиум; от ξύλον, отрубленное дерево, полено + κόρος , метла

11. -ia
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Aleuria, Алеврия; от αλευρον, пшеничная мука; Coleosporium, от κολεός, ножны + σπορά, сеяние, посев

12. -icium
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Hypochnicium, Гипохнициум; от ύπο, 1) под; 2) приблизительность качества; 3) зависимость, подчинённость + χνόος, пена

13. -idia
Подобие. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Cytidia, от κύτος, выпуклость; Podophacidium, Подофацидиум; от πούς, ποδός, нога + φακός, чечевица.

14. -illa
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: coronilla, венчик; от corona, корона, венец, гирлянда (Stropharia coronilla)

15. -ina
Сходство. Грамматическая основа - существительное. Напр.: Fistulina, Фистулина; от fistula, трубка

16. -inella
Подобие + уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Tapinella, Тапинелла; от τάπης, ковер

17. -inia
Подобие. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Monilinia, Монилиния; от Monilia, Монилия

18. -inis
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Mycetinis, Мицетинис; от μύκης, гриб

19. -inus
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Phellinus, Фелинус; от φελλός, пробка

20. -itis
Обладание признаком. Грамматическая основа - существительное. Напр.: Stemonitis, Стемонитис; от σταμίν, подпора для укрепления рёбер корабля или поддержки палубы

21. -itus
Действующее лицо. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: igniarius, поджигатель; от ignis, огонь (Phellinus igniarius, Феллинус-поджигатель)

22. -ium
Состояние. Грамматическая категория основы - причастие совершенного вида. Напр.: dematium, течение, струение, происхождение; от demano, avi, atum, течь, струиться (Colletotrichum dematium, Коллетотрихум струящийся)

23. -otus
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр. Coprotus, Копротус; от κόπρος, навоз, грязь

24. -ota
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: Pholiota, Фолиота, Чешуйчатка; от φολίς, чешуя; Phyllotus, от φύλλον, листья

25. -ulus, a
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное, прилагательное. Напр.: 1) prunulus, маленькая слива; от prunum, слива (плод) (Clitopilus prunulus, Клитопилус сливовый) (итальянский натуралист Андреа Цезальпино, Andrea Cesalpino, 1519-1603, нашёл этот гриб под сливой). 2) Xerula, Ксерула; от ξηρός, сухой (в современных языках: мамуля, сынуля русск.).

 

Суффиксы прилагательных


1. -aceus, a, um
Обладание признаком; место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.:alutaceus, кожано-желтый; от aluta, атласистая кожа, обработанная квасцами (Russula alutacea, Сыроежка кожано-жёлтая); amentaceus, серёжчатый; от amentum, серёжка (Ciboria amentacea, Цибория серёжчатая)

2. -alis, e
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: lacrymalis, слезовидный; от lacrima, слеза (Dacrymyces lacrymalis, Дакримицес слезовидный)

3. -ans
Значение причастия несовершенного вида. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: rutilans, краснеющий; от rutilare, окрашиваться в красноватый цвет (Tricholomopsis rutilans, Трихоломопсис краснеющий

4. -anus, a, um
Обладание признаком. Грамматрическая категория основы - существительное. Напр.:traganus, козлиный; от tragus,, козел (Cortinarius traganus, Паутинник козлиный)

5. -aris, e
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: fascicularis, связанный в небольшой пучок; от fasciculus, небольшой пучок, пакет (Encoelia fascicularis, Энцелия пучковая)

6. -arius, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: sepiarius, сепиевый, от sepia, сепия (Gloeophyllum sepiarium, Глеофиллум сепиевый)

7. -arius, a, um
Отношение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр. ulmarius, ильмовый, вязовый; от ulmus, вяз (Hypsizygus ulmarius, Гипсизигус ильмовый)

8. -ascens
Становление качества. Грамматическая категория основы - существительное, прилагательное. Напр.: 1) resinascens, превращающийся в смолу, покрывающийся смолой; resina, смола (Ceriporiopsis resinascens, Церипориопсис смолянеющий); 2) griseascens, сереющий; от griseus, серый (Russula griseascens, Сыроежка сереющая)

9. -aticus, a, um
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: silvaticus, лесной; от silva, лес (Agaricus silvaticus, Шампиньон лесной)

10. -atilis, e
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: lignatilis, древесинный (Ossicaulis lignatilis, Оссикаулис древесинный)

11. -atius, a, um
Состояние. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: dematius, текущий, струящийся. От demano, avi, atum, течь, струиться (Colletotrichum dematium, Коллетотрихум струящийся)

12. -atus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: sericatus, одетый в шелк; от sericum, шёлковая ткань (Entoloma sericatum, Энтолома шелконосная)

13. -des
Происхождение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: rheades, рождённый Реей; от Rhea, Рея, мать Юпитера (Inonotus rheades, Инонотус Реи)

14. -eanus, a, um
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: pampeanus, пампасный; от pampa (исп.), пампа (Agaricus pampeanus, Шампиньон пампасный)

15. -ellosus, a, um
Уменьшительное и усиленное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: tremellosus, дрожащий; от tremor, дрожь, дрожание (Merulius tremellosus, Мерулиус дрожащий)

16. -ellus, a, um
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное или прилагательное. Напр.: 1) marginellus, c небольшим краем; от margo, inis, край, граница (Clitocybe marginella, Говорушка тонкоокаймленная); 2) nigrellus, черноватый, от niger, черный, темный (Pseudoplectania nigrella, Псевдоплектания черноватая)

17. -endus, a, um
Долженствование. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: conferendus, который следует сравнивать, откладывать; от confero, сравнивать, объединять, откладывать (Entoloma conferendum, Энтолома откладываемая)

18. -ens
Значение причастия несовершенного вида. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: virescens, становящийся зелёным; от viresco, становиться зелёным, зеленеть (Russula virescens, Сыроежка зеленеющая)

19. -ensis, e
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: soloniensis, солоньский; от Sologne, Cолонь (Piptoporus soloniensis, Пиптопорус солоньский)

20. -escens
Становление качества. Грамматическая категория основы - прилагательное. Напр.: lutescens, желтеющий; от luteus, 1) золотисто-жёлтый, желтоватый; 2) илистый, глинистый, пустяковый (Typhula lutescens, Тифула желтеющая)

21. -escens
Наступление состояния и значение причастия несовершенного вида. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: torquescens, поворачивающийся, сгибающийся, искривляющийся; от torqueo, поворачивать, направлять, вращать, сгибать, искривлять (Marasmius torquescens, Негниючник искривляющийся)

22. -eus, a, um
1) Отношение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: dryadeus, посвященный Дриаде; от δρυάς, Дриада (Pseudoinonotus dryadeus, Псевдоинонотус Дриады);
2) Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: lepideus, мелкочешуйчатый; от lepis, чешуйка (Polyporus lepideus, Полипорус мелкочешуйчатый)

23. -ibilis, e
Пассивное качество. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: marcescibilis, слабеющий, увядающий, от marcesco, слабеть, увядать (Psatirella marcescibilis, Псатирелла увядающая)

24. -icus, a, um
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: swaneticus, сванетский; от Swanetia, Сванетия
(Pseudohygrocybe swanetica, Псевдогигроцибе сванетская)

25. -icus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр. onoticus, ослиный; от όνος, осёл, ослица (Otidea onotica, Отидея ослиная)

26. -icus, a, um
Отношение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: hibernicus, относящийся к зиме; от hibernum,, зима, зимняя пора (Postia hibernica, Постия зимующая)

27. -idus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: viscidus, подобный птичьему клею; от viscum, птичий клей. (Suillus viscidus, Маслёнок клейкий)

28. -inalis, e
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: cauticinalis (= caulicinalis), похожий на стебель; от caulis, стебель (Xeromphalina cauticinalis, Ксеромфалина стеблевидная)

29. -inellus, a, um
Обладание признаком и уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: chlorinellus, с зеленовато-желтоватым оттенком. От сhlorum, хлор (Mycena chlorinella, Мицена хлористая)

30. -inus, a, um
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: acerinus, кленовый, от acer, клён (Phlebia acerina, Флебия кленовая)

31. -inus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: melanthinus, темнопесочный. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan) + θίς, θινός , куча песка (Psatirella melanthina, Псатирелла темнопесочная)

32. -iosmus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: prasiosmus, действующий как лук-порей; от πράσον, лук-порей (Marasmius prasiosmus, Негниючник порейный) т.е. пахнущий как лук-порей

33. -itus, a, um
Место. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: aegeritus, тополевый; от αίγειρος, черный тополь (Agrocybe aegerita, Агроцибе тополевая)

34. -itus, a, um
Свойство. Грамматическая категория основы - глагол. Напр.: illinitus, намазанный, обмазанный; от illino, illevi, illitum, ere, намазывать, обмазывать (Limacella illinita, Лимацелла обмазанная)

35. -ius, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: cylichnius, бокаловидный; от κύλιξ, ικος, бокал (Ascocoryne cylichnium, Аскокорине бокаловидная)

36. -ius, a, um
Отношение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: ribesius, смородинный, смородиновый; от ribes, смородина (Godronia ribesia, Годрония смородинная)

37. -olarius, a, um
Обладание признаком и уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: clypeolaria, похожий на небольшой кругый щит; от clypeus, круглый щит из бронзы (Lepiota clypeolaria, Лепиота щитковая)

38. -olaris, e
Обладание признаком и уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: alveolaris, альвеолярный, имеющий ячеистое строение; от alveus, корытце, желоб (Polyporus alveolaris, Полипорус ячеистый)

39. -olus, a, um
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное, прилагательное. Напр.: helvolus, 1) бледно-жёлтый; 2) бледно-розовый; от helvus, янтарно-желтый (Сlavulinopsis helvola, Клавулинопсис бледно-жёлтый). Также hirneolus, a, um, похожий на небольшой кувшин, кружку; от hirnea, кувшин, кружка (Rhodocybe hirneola, Родоцибе ковшевидный)

40. -osus, a, um
Усиленное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: gummosus, камедный, от gummis, камедь; vinosus, цвета вина, от vinum, вино (Pholiota gummosa, Чешуйчатка камедная)

41. -otus, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: pardalotus, леопардовый; от pardalis, is, самка барса, леопарда (Tricholoma pardalotum, Рядовка леопардовая)

42. -ous, a, um
Обладание признаком. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: dichrous, двухцветный, от χρὼμα, цвет (Gloeoporus dichrous, Глеопорус двухцветный)

43. -ulatus, a, um
Обладание признаком и уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.:
albocrenulatus, белозазубренный; от albus, белый + crena, зубец (Pholiota albocrenulata, Чешуйчатка белозазубренная)

44. -ulosus, a, um
Уменьшительное и усиленное значение. Грамматическая категория основы - существительное. Напр.: torulosus, вздутый; от torus, 1) выступ, выпуклость; 2) мышца (Phellinus torulosus, Феллинус вздутый)

45. -ulus, a, um
Уменьшительное значение. Грамматическая категория основы - прилагательное. Напр.: comtulus, красивенький; от comtus, изящный, красивый (Agaricus comtulus, Шампиньон красивенький)

 

© Все права защищены
Перепечатка и любое использование
только с разрешения автора А. Мясникова

К началу страницы