macropus, podis (сущ.) m, с крупной ножкой. От μακρός (makros), большой, крупный + πούς, ποδός (poys, podos) m, нога. Например: Helvella macropus (Гельвелла крупноножковая)
macrospora, ae (сущ.) f, с крупными спорами. От μακρός (makros), большой, крупный + spora, ae f, спора. Также σπορά (spora) f, сеяние, посев. Например: Hygrophoropsis macrospora (Гигрофоропсис крупноспоровый)
macrus, a, um, большой. От μακρός (makros), большой, крупный. Например: Antrodia macra (Антродия большая, крупная)
maculatus, a, um, пятнистый, испачканный. От maculo, avi, atum, are, покрывать пятнами, пачкать. Например: Gomphidius maculatus (Мокруха пятнистая), Helvella maculata (Гелвелла пятнистая), Rhodocollybia maculata (Родоколлибия пятнистая)
maireus, i, посвященный Мэру (René Charles Joseph Ernest Maire, 1878-1949, французский ботаник и миколог). Например: Lactarius mairei (Млечник Мэра)
majalis, e, майский. От Majus, i m, Май + alis, e (обладание признаком). Также majalis, is m, боров. Например: Entoloma majale (Энтолома майская)
majaloides, ложный майский, подобный грибу с эпитетом "майский". От majalis, е, майский). Здесь также игра слов: majalis, is m, боров + είδος, вид, наружность. Например: Еntoloma majaloides (Энтолома ложная майская, т.е. подобная Entoloma majale, Энтоломе майской).
major, старший. Например: Arcyria major (Арцирия старшая)
malicola, ae (сущ.) m, f, обитатель плодового дерева. От malus, i f, яблоня, плодовое дерево + colo, colui, cultum, ere, жить, обрабатывать. Например: Antrodia malicola (Антродия плодовая).
mammosus, a, um, 1) полногрудый; 2) сосцевидный. Например: Lactarius mammosus (Млечник сосцевидный)
mappa, ae (сущ.) f, саофетка, платок. Например: syn. Amanita mappa (Мухомор-салфетка)
marcescibilis, e, слабеющий, увядающий. От marcesco, marcui, -, ere, слабеть, увядать + -ibilis, e (пассивное качество). Например: Psatirella marcescibilis (Псатирелла увядающая)
marginatus, a, um, окаймленный. От margino, avi, atum, are, окаймлять. Например: Galerina marginata (Галерина окаймленная)
marginellus, a, um, c небольшим краем. От margo, inis m,f, край, граница + ellus, a, um (уменьшительное значение). Также margino, avi, atum, are, окаймлять. Например: Clitocybe marginella (Говорушка тонкоокаймленная)
marzuolus, a, um, мартовский. От Martius, a, um, мартовский + olus, a, um (уменьшительное значение) [Fries E.M. Systema Mycilogicum I: 84(1821)]. Также Marzo (итал..), март. Например: Hygrophorus marzuolus (Гигрофор мартовский)
mastoideus, a, um, имеющий вид груди, соска. От μαστός (mastos) m, грудь, сосок + είδος, εος (eidos, eos) n, вид, наружность. Например: Macrolepiota mastoidea (Макролепиота сосцевидная)
mastrucatus, a, um, одетый в овчину. Например: Hohenbuehelia mastrucata (Гоенбюелия овечинная)
maurilabrus, a, um, темноокаймленный. От μαυρός (mayros), темный + labrum, i n, край. Например: Anthracobia maurilabra (Антракобия темноокаймленная)
maurus, a, um, мавританский. Также μαυρός (mayros), темный. Например: Fayodia maura (Файодия мавританская, темная)
meandriformis, e, с извилистой поверхностью. От Mαίανδρος (Maiandros) m, Меандр (река в Малой Азии, известная своим извилистым течением) + forma, ae f, форма. вид. Например: Choiromyces meandriformis (Хойромицес извилистый, Трюфель белый)
medulla-panis, is (сущ.) m, в виде хлебного мякиша. От medulla, ae f, мякоть, сердцевина, костный мозг + panis, is m, хлеб, масса в форме хлебного каравая. Например: Perenniporia medulla-panis (Переннипория хлебно-мякишная)
megaspora, ae (сущ.) f, с крупными спорами. От μέγας, μεγάλη, μέγα (megas, megale, mega), большой + spora, ae f, спора. Также σπορά (spora) f, сеяние, посев. Например: Mycena megaspora (Мицена крупноспоровая)
melaneus, a, um, m, черный. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), черный, темный + eus, a, um (обладание признаком). Например: Leccinum melaneum (Подберезовик черный)
melanocephalus, a, um, черноголовый, темноголовый. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), чёрный, тёмный + κεφαλή (cephalē) f, голова. Например: Geastrum melanocephalum (Геаструм темноголовый)
melanoleucus, a, um, черно-белый. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), черный, темный + λευκός (leykos), белый, светлый. Например: Melanoleuca melanoleuca (Меланолеука черно-белая)
melanopus, pedis (сущ.) m, с чёрной ножкой. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan) + pes, pedis m, нога, ступня. Например: Polyporus melanopus (Полипорус чёрноножковый)
melanosperma, ae (сущ.) n, с тёмными спорами. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), чёрный, тёмный + σπέρμα, ατος (sperma, atos) n, семя. Например: Stropharia melanosperma (Строфария тёмноспоровая)
melanthinus, a, um, темнопесочный. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), чёрный, тёмный + θίς, θινός (this, thinos), куча песка + inus, a, um (обладание признаком). Также άνθος, εος (anthos, eos) n, цветок. Например: Psatirella melanthina (Псатирелла темнопесочная)
melastoma, tis (сущ.) n, с чёрным ртом. От μέλας, μέλαινα, μέλαν (melas, melaina, melan), чёрный, тёмный + στόμα, τος (stoma) n, рот. Например: Plectania melastoma (Плектания черноротая)
meliigenus, a, um, 1) произрастающий на мелии; 2) рожденный ясенем. От 1) Melia f, Мелия, род тропических деревьев с красной древесиной и листьями, напоминающими листья ясеня; 2) melia, ae f, ясень + genus, eris n, происхождение, род. Также μελία (melia), ясень. Кроме того, Μελίαι (Meliai), Мелии, нимфы (рожденные из капель крови оскопленного Урана). Например: Mycena meliigena (Мицена мелиевая).
melleus, a, um, медовый, приятный. Например: Armillaria mellea (Опенок медовый), Phlebia mellea (Флебия медовая)
mellitus, a, um, медовый, сладкий. Например: Antrodia mellita (Антродия медовая)
mentschulensis, e, менчулский. От Mentschul f, Менчул (гора в Западных Карпатах) + ensis, e (место). Например: Frantisekia mentschulensis (Франтишекия менчулская)
merulioides, мерулиусовидный. От Merulius, i m, Мерулиус (название рода) + είδος, εος (eidos, eos) n, вид, наружность. Например: Boletinellus merulioides (Болетинеллус мерулисовидный)
mesentericus, a, um, брыжеечный. От mesenterium, i n, брыжейка + icus, a, um (обладание признаком). Например: Auriculatia mesenterica (Аурикулярия брыжеечная)
mesophaeus. a, um, тёмносерединный, темный посередине. От μέσος (mesos), средний, находящийся в середине + φαιός (phaios), серый, темный. Например: Hebeloma mesophaeum (Гебелома тёмносерединная)
metachroa, напоминающий по цвету кожу, ложнотелесный. От μετα (meta), после, за + χρώς (chrōs) m, кожа, поверхность тела. Например: Clitocybe metachroa (Говорушка ложнотелесная)
metatus, a, um, в виде конуса. От meta, ae f, конус + atus, a, um (обладание признаком). Например: Mycena metata (Мицена конусовидная)
micaceus, a, um, 1) крошечный; 2) покрытый мелкими гранулами. От mica, ae f, крошка, крупинка + eus, a, um (обладание признаком). Также mico, cui, -, are, сверкать, искриться. Например: Coprinellus micaceus (Навозничек мерцающий), Camarophyllopsis micacea (Камарофиллюс крошечный)
michelii, посвящённый Мишели (?Pier Antonio Micheli, 1679-1737, итальянский ботаник и миколог). Например: Peziza michelii (Пецица Мишели)
micheneri, посвященный Миченеру (Ezra Michener, 1794-1887, американский ботаник). Например: Lentaria micheneri (Лентария Миченера), Lentinellus micheneri (Лентинеллус Миченера)
militaris, e, военный, солдатский. Например: Cordyceps militaris (Кордицепс военный)
miniatus (=minianus = miniaceus), a, um, вкрашенный киноварью, покрытый красной краской. Например:
Hygrocybe miniata (Гигроцибе киноварно-красный)
minor, minus, меньший, младший. Grad. superl. от parvus, малый, незначительный. Например: Dacrymyces minor (Дакримицес младший), Uromyces minor (Уромицес младший)
minutus, a, um, маленький, мелкий, ничтожный, простой. Например: Entoloma minutum (Энтолома ничтожная)
miser, era, erum, несчастный, жалкий, негодный. Например: Parasola misera (Парасола несчастная)
mitis, e, нежный, мягкий. Например: Panellus mitis (Панеллус нежный)
mitissimus, a, um, нежнейший, мягчайший. Grad. superl. от mitis, e, нежный, мягкий. Например: Lactarius mitissimus (Млечник нежнейший)
molaris, e, жерновой. Например: Radulomyces molaris (Радуломицес жерновой)
molestus, a, um, докучливый, надоедливый. Например: Agrocybe molesta (Агроцибе надоедливый)
mollis, e, мягкий, нежный. Например: Datronia mollis (Датрония мягкая), Crepidotus mollis (Крепидот мягкий), Leptoporus mollis (Лептопорус мягкий), Lycoperdon molle (Дождевик мягкий)
mollissimus, a, um, мягчайший. Grad. superl. от mollis, e, мягкий, нежный. Например: Parmastomyces mollissimus (Пармастомицес мягчайший)
molluscus, a, um, мягкий, мягковатый. Например: Leucogyrophana mollusca (Леукогирофана мягковатая), Trechispora mollusca (Трехиспора мягковатая)
molybdites (= molybditis), tidis (сущ.) f, свинцовый шлак. Также μόλυβδος (molybdos) m, свинец. Например: Chlorophyllum molybdites (Хлорофиллум свинцовый)
montanus, a, um, горный. Например: Psilocybe montana (Псилоцибе горная)
mougeotii, посвященный Мужо (Jean Baptiste Mougeot, 1776-1858, французский ботаник и миколог). Например: Entoloma mogeotii (Энтолома Мужо)
multiformis, e, многообразный, различного вида. Например: Hypoxylon multiforme (Гипоксилон многообразный), Lepista multiformis (Леписта многообразная)
multipedatus, a, um, с многочисленными ногами. От multus, a, um, многочисленный + pedatus, a, um, имеющий ноги. Например: Psathyrella multipedata (Псатирелла многоножковая)
mucidus, a, um, сопливый, слизистый. Например: Holwaya mucida (Хольвея слизистая), Oudemansiella mucida (Удемансиелла слизистая)
mucosus, a, um, полный слизи, покрытый слизью. Например: Cortinarius mucosus (Паутинник слизистый)
murashkinskyi, посвященный Мурашкинскому (Мурашкинский Константин Евгеньевич, 1884-1948, русский миколог и фитопатолог). Например: Steccherinum murashkinskyi (Стекхеринум Мурашкинского)
muricatus, a, um, имеющий форму улитки, остроконечный. Например: Flammulaster muricatus (Фламмуластер остроконечный)
murinellus, a, um, сероватый, напоминающий мышиный цвет. От murinus, a, um, мышиный, мышиного цвета + ellus, a, um (уменьшительное значение). Например: Volvariella murinella (Вольвариела мышинистый)
murray, i, в честь Марри (Dennis Murray, - 1864, американский собиратель гербария). iНапример: Cystostereum murrayi (Цистостереум Марри)
muscarius, a, um, мушиный. Например: Amanita muscaria (Мухомор мушиный)
muscicola, ae (сущ.) m, f, живущий во мхе, мохолюбивый. От muscus, i m, мох + colo, colui, cultum, ere, жить, обрабатывать. Например: Eocronartium muscicola (Эокронарциум мохолюбивый)
musteus, a, um, 1) сладкий как виноградное сусло; 2) молодой, свежий. Например: Lactarius musteus (Млечник сладкий)
mutabilis, e, непостоянный, изменчивый. Например: Kuehneromyces mutabilis ( Кюнеромицес изменчивый)
mutatus, a, um, изменчивый, непостоянный. От muto, avi, atum, are, менять, превращать, исправять, разнообразить и пр. + atus, a, um, конечный элемент со значением свойства. Например: Mutatoderma mutatum (Мутатодерма изменчивая)
mutilus, a, um, искалеченный, увечный, сломанный. Например: Omphalina mutila (Омфаоина увечная)
myosotis, idis (сущ.) f, незабудка. Например: Hypholoma myosotis (Гифолома-незабудка)
myosuгus, a, um, имеющий мышиный хвост. От μυς, μυός (mys, myos) m, мышь + ούρά (oyra) f, хвост. Также, Myosurus, Мышехвостник (название ботанического рода ). Например: Baeospora myosura (Беоспора мышехвостная)