Алексей Мясников
ЭТИМОЛОГИЯ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ
Названия видов
igniarius m, поджигатель. От ignis, is m, огонь + arius, a, um (действующее лицо). Например: Phellinus igniarius (Феллинус-поджигатель) illinitus, a, um, намазанный, обмазанный. От illino, illevi, illitum, ere, намазывать, обмазывать + itus, a, um (свойство). Например: Limacella illinita (Лимацелла обмазанная) imbricatus, a, um, черепитчатый. От imbrico, avi, atum, are, крыть черепицей. Например: Sarcodon imbricatus (Саркодон черепитчатый), Tricholoma imbricatum (Рядовка черепитчатая) immitis, e, дикий, терпкий, горький или кислый. Например: Tyromyces immitis (Тиромицeс терпкий) imperialis, e, императорский. Например: Catathelasma imperiale (Катателасма императорская) impolitus, a, um, невыглаженный, необработанный, незаконченный. Например: Boletus impolitus (Болет грубоватый) impudicus, a, um, неприличный, отвратительный. Например: Phallus impudicus (Фаллус неприличный) incarnatus, a, um, телесный, светло-розовый. От incarnor, -, atum, are, облекаться плотью, воплотиться. Например: Arcyria incarnata (Арцирия телесная), Peniophora incarnata (Пениофора телесная), Typhula incarnata (Тифула телесная) inclinatus, a, um, наклоненный, склоненный. От inclino, avi, atum, are, наклонять, склонять. Например: Mycena inclinata (Мицена наклоненная) incrustans, покрывающийся корой, слоем и пр. От incrusto, avi, atum, are, покрывать корой. слоем, облицовывать + ans (значение причастия несовершенного вида). Например: Sebacina incrustans (Себацина обволакивающая) infractus, a, um, надломленный, изогнутый, ослабленный. Например: Cortinarius infractus (Паутинник надломленный речь идет о крае шляпки) infula, ae (сущ.) f, 1) инфула (священная головная повязка из белой или красной шерсти); 2) символ неприкосновенности. Например: Gyromitra infula (Гиромитра неприкосновенная) inquilina (сущ.) f, 1) жительница, обитательница; 2) пришелица. Например: Psilocybe inquilina (Псилоцибе-пришелица) inquilinus (сущ.) m, 1) житель, обитатель; 2) пришелец. Например: Pluteus inquilinus (Плютей-пришелец) inquinans, пачкающий. От inquino, avi, atum, are, пачкать, красить, покрывать + ans (значение причастия несовершенного вида), конечный элемент со значением совершающегося действия. Например: Bulgaria inquinans (Булгария пачкающая) insignitus, a, um, заметный, необыкновенный, неслыханный. Например: Stereum insignitum (Стереум необыкновенный) integer, gra, grum, цельный, безукоризненный, здоровый, непорочный, юный. Например: Russula integra (Сыроежка безукоризненная) integrellus, a, um, цельный, безукоризненный, здоровый, непорочный, юный. От integer, gra, grum, с теми же значениями + ellus, a, um (уменьшительное значение). Например: Delicatula integrella (Деликатула юная) intermedius, a, um, находящийся посреди или в промежутках. Например: Hygrocybe intermedia (Гигроцибе промежуточная) invalii, a, um, инвальский. Gen. sing. от Inval (англ.), Инвал, город в Англии (графство Суррей). Например: syn. Ramaria invalii (Рамария инвальская) (Hab. ad terram inter folia dejecta praecipue Confiferarum Inval, Hauslemere, Anglia (E.W.Swanton) [Saccardo, P.A. Sylloge Fungorum XXIII: 488 (1925)]. inversus, a, um, повернутый, перевернутый. Например: syn. Clitocybe inversa (Говорушка перевернутая) involutus, a, um, завитой, спиральный. Например: Paxillus involutus (Свинушка завитая) ionides, похожий на фиалку. От ιον (ion) f, фиалка + είδος, εος (eidos, eos) n, вид, наружность. Например: Calocybe ionides (Калоцибе фиалковая) irinus, a, um, ирисовый. Например: Lepista irina (Леписта ирисовая) irrigatus, a, um, увлажнённый. От irrigo, avi, atum, are, 1) орошать; 2) увлажнять; 3) освежать. Например: Hygrocybe irrigata (Гигроцибе увлажнённая) isabellinus, a, um, грязно-желтый, желто-коричневый. Например: Peziza isabellina (Пецица желто-коричневая)
junceus, um, a, 1) обитающий в камыше, ситнике; 2) сплетенный из камыша, ситника; 3) стройный как тростник. Например: Macrotyphula juncea (Макротифула стройная) juniperinus, a, um, можжевельниковый. От juniperus, i n, можжевельник + inus, a, um (обладание признаком). Например: Mycena juniperina (Мицена можжевельниковая) junonius, a, um, посвященный Юноне, юнонин. Например: Gymnopilus junonius (Гимнопил Юноны) junquilleus, a, um, светло-желтый. От jonquille (фр.), разновидность нарцисса + ius, a, um (обладание признаком). В свою очередь jonquille возводится к juncus, i m лат., ситник, камыш. Например: Boletus junquilleus (Болет светло-желтый)
|